Nội quy chuyên mục: [list=1hxe3vns3][*hxe3vns3]Forum này là nơi thảo luận của nhóm dịch giả cho NukeViet [urlhxe3vns3]http//translate.nukeviet.vn[/urlhxe3vns3][/*mhxe3vns3]
[*hxe3vns3]Để tham gia dịch cho NukeViet, mời bạn đọc topic và xem hướng dẫn tại đây [urlhxe3vns3]http//nukeviet.vn/phpbb/viewtopic.php?f=22&t=10852[/urlhxe3vns3][/*mhxe3vns3]
[*hxe3vns3]Vui lòng thảo luận bằng tiếng Việt có dấu hoặc tiếng Anh.[/*mhxe3vns3][/listohxe3vns3]
#74953 gửi bởi laser
Ngày 13 Tháng 12 2010 , 05:00
anhcoo đã viết:Cho mình tham gia với được không vậy, mình có biết tiếng Malaysia, có thể phổ biến NukeViệt cho Malaysia, Indonesia, Bruney, Singapor.,. Được kô vậy

Chào bạn,
Cộng đồng NukeViet rất vui mừng nếu được bạn giúp sức chuyển ngữ sang các ngôn ngữ mới để phổ biến NukeViet đến với nhiều người hơn. Trong lúc chờ Ban Quản Trị xây dựng xong công cụ để mọi người cộng tác dịch thì bạn có thể chuyển ngữ từ các file mới nhất có tại đây: http://code.google.com/p/nuke-viet/sour ... anguage/vi (file ngôn ngữ hệ thống)
Và các file ngôn ngữ của module (ví dụ: http://code.google.com/p/nuke-viet/sour ... d/language)
Sau đó gửi về email: admin@nukeviet.vn để Ban Quản Trị cập nhật lên hệ thống.

Tham khảo cách dịch tại đây: viewtopic.php?f=22&t=10852

Mọi nẻo đường đều dẫn tới tương lai!
#85145 gửi bởi uncom
Ngày 23 Tháng 04 2011 , 22:44
Chào mọi người.
Mình đang sống và làm việc tại Móng Cái - Quảng Ninh, rất gần Trung Quốc - một quốc gia đông dân nhất thế giới, Hoa kiều cũng rất đông.
Gần đây mình đang thử nghiệm Module Shops để tạo Shops bán hàng, mình muốn có được ngôn ngữ Tiếng Trung cho bản NukeViet. Nếu có được điều đó thì NukeViet sẽ mở rộng thêm cánh cửa hội nhập quốc tế.
Mình cần được hướng dẫn cụ thể để Translate vi-zh. Các bạn có thể mail cho mình quy trình và cách thức tiến hành thực hiện.
Họ tên: Phùng Danh Tú
Tuổi:32
Giới tính: Nam
Địa chỉ: Móng Cái - Quảng Ninh
Điện Thoại: 0983.793.268
Số điện thoại nhà riêng:
Cơ quan, Nghề nghiệp, chức vụ ...
Website: ...
Nick yahoo:phungdanhtuqn
Nick skype:...
Gmail:phungdanhtu@gmail.com
Email:...

Hy vọng góp 1 phần sức nhỏ cho Phần mềm Việt - Thanks to NukeViet Team.

Module Shops hoàn thiện, mời các bạn cho ý kiến http://chomongcaionline.vn
#85727 gửi bởi laser
Ngày 05 Tháng 05 2011 , 04:10
Đã gửi gói ngôn ngữ mới nhất cho uncom.

Ban Quản Trị đã hoàn thành hệ thống dịch thuật online dành cho NukeViet: viewtopic.php?f=3&t=17631&p=87961#p87961

Bạn nào muốn đăng ký tham gia, vui lòng đọc hướng dẫn tại đây: viewtopic.php?f=22&t=10852

Close topic.
Sửa lần cuối bởi laser vào Ngày 06 Tháng 06 2011 , 13:30, với tổng số 1 lần sửa.
Nguyên nhân: Close topic.

Mọi nẻo đường đều dẫn tới tương lai!