Nukeviet

Chia sẻ:
#91461 gửi bởi aragon
Ngày 16 Tháng 07 2011 , 21:03
Bonjour

Félicitation pour votre super nouveau CMS. Cela fait quelques mois que je suis l'évolution de Nukeviet et je dois dire que c'est un succès avec cette nouvelle version 3.2.... Un nouveau Wordpress Vietnamien est né !

Congratulations for your great new CMS. It's been a few months I'm look Nukeviet and I must say it is a success with this new version 3.2 .... A new Vietnamese Wordpress is born!

My next website I buil with your CMS

From Canada =D>
#91497 gửi bởi laser
Ngày 17 Tháng 07 2011 , 10:41
Bonjour.

J'espère que vous apprécierez plus que ce qu'il explore.

Mọi nẻo đường đều dẫn tới tương lai!
#91512 gửi bởi quangpc
Ngày 17 Tháng 07 2011 , 11:54
Bonjour Aragon,
Bienvenue a la communauté de Nukeviet!
J’espère que vous pouvez m'aider a raffiner la traduction en français et éventuellement en anglais.
Merci de me dire s'il y a des phrase à modifier. Surtout il y a des termes informatiques que je ne maîtrise pas, par ce que je ne suis pas dans ce domaine.
Vous pouvez aussi vous inscrire a la traduction de Nukeviet et faire directement les modifications.
http://translate.nukeviet.vn/
Merci en avance de votre aide!

Cá nhân: http://www.khuvuonbimat.info Công ty: http://www.vienaco.com
#91521 gửi bởi aragon
Ngày 17 Tháng 07 2011 , 20:00
Bônjour,

Jusqu'à maintenant sur Nukeviet, je n'ai pas rencontré d'erreur d'expression. Mais je garde l'oeil ouvert.

J'ai traduit les deux fichiers du module Shops. Voir en attachments. Après un test, sur la partie admin il n'y a pas de problème. Mais sur la partie Site Client il semble y avoir un problème. Seul le développeur pourrait aider ici. Je vais devoir modifier quelques ẽxpression ici et là mais la traduction me semble convenable pour ce module.

Si les fichiers ne sont pas là, me donner un courriel pour que je puisse les envoyers. Je me suis inscrit sur l'équipe de traduction.

Mẻrci

;;)
#91575 gửi bởi quangpc
Ngày 18 Tháng 07 2011 , 06:06
Bonjour Aragon,
Merci pour votre commentaire.
C'est moi qui fait la traduction de Nukeviet en francais.
Je l'ai fait aussi pour le module Shop et c'est deja inclus dans la version 3.2 de Nukeviet.
Vous pouvez m'aider en telechargeant la plus recente version sur le site http://translate.nukeviet.vn/, copiant sur votre systeme de Nukeviet.
En utilisant, s'il y a des expression a modifier, vous pouvez me signaler sous format:
Actuel:..............................
Propose: ...........................
Je vais voir et changer. Ou vous pouvez le faire directement sur http://translate.nukeviet.vn
Salutations,
Quang

Cá nhân: http://www.khuvuonbimat.info Công ty: http://www.vienaco.com
#91585 gửi bởi aragon
Ngày 18 Tháng 07 2011 , 07:47
Bonjour,

J'ai installé la dernière version 3.2 et je n'ai pas les fichiers Français pour le module Shops. Je me suis inscrit sur translate mais je n'ai toujours pas accès.

Hier j'ai aussi traduit FAQ en local. Je continu mon exploration. Le module forum ne semble pas fonctionné correctement. Je l'ai installé mais je ne peu le configurer dans la partie admin. Sur la partie Site il est bien là! Dans le module Shops, il a pas la possibilité de mettre un prix à EX: 12,87$ le prix est automatiquement arrondie a 12$. Je ne voie pas le panier, lorsqu'on ajoute un produit au panier, le checkup ne semble pas exister. Peut-être que je dois installer un module supplémentaire. Enfin je continu l'exploration.

IL ne manque qu'un module Wiki et un E-Learning pour les écoles et Nukeviet sera vraiment complet. J'aime beaucoup ce CMS car les principaux modules sont en native.

Un brillant avenir attends Nukeviet! :">
#91600 gửi bởi quangpc
Ngày 18 Tháng 07 2011 , 12:24
Vous pouvez télécharger toutes les langues disponible ici:
http://translate.nukeviet.vn/en/translate/download/
Pour la traduction, il faut que l'administrateur approuve votre demande et vous ajoute dans le groupe des traducteurs. Il faut attendre un peu.
Pour les langues que vous avez traduit, vous pouvez mettre en attachement ici.
Pour le module de forum, ce n'est pas un forum, c'est juste un outil pour relier avec le forum que l'utilisateur intègre lui même (phpbb, vbb)
viewtopic.php?f=129&t=13333
viewtopic.php?f=129&t=11500
(Utilisez google translate pour comprendre le contenu si le vietnamien est difficile pour vous)

Pour le Shop, oui, c'est une erreur de l'arrondissement, il faut le revoir. (par c'est inutile pour la monnaie vietnamienne).
Pour le panier, merci d'installer le block global.block_cart.php et vous pourvez consulter votre panier.

De toute façon, le module le plus fort de Nukeviet est News, les autres modules, comme Shop est a developper encore.

Merci.

Cá nhân: http://www.khuvuonbimat.info Công ty: http://www.vienaco.com
#91602 gửi bởi quangpc
Ngày 18 Tháng 07 2011 , 12:37
Traduction pour que les developpeurs comprennent/ Dịch sơ các ý chính:

1. Tôi đã đăng ký vào trang dịch nhưng tôi vẫn chưa truy cập được =>Đề nghị Laser, Hoaquynhtim set quyền.

2. Module forum hình như hoạt động không đúng, đã cài nhưng không cấu hình được => Đã trả lời đó không phải 1 module thực sự, mà chỉ là cầu nối để tích hợp phppp hay vbb.

3. Module shop: không thể cho giá có số thập phân, hệ thống tự làm tròn số, cắt mất phần thập phân => Chính xác. Điều này không quan trọng với vnd, nhưng với euro hay usd thì thực sự quan trọng, đề nghị xem xét lại.

4. Không thấy giỏ hàng trong module shop => Đã trả lời cần cài block global.block_cart.php

5. Chỉ còn thiếu module Wiki và E-learning cho trường học là Nukeviet sẽ thực sự hoàn chỉnh.
Tôi thích Nukeviet vì các module chính đề đã được tích hợp sẵn.
Một tương lai tươi sáng đang chờ Nukeviet!



aragon đã viết:Bonjour,

J'ai installé la dernière version 3.2 et je n'ai pas les fichiers Français pour le module Shops. Je me suis inscrit sur translate mais je n'ai toujours pas accès.

Hier j'ai aussi traduit FAQ en local. Je continu mon exploration. Le module forum ne semble pas fonctionné correctement. Je l'ai installé mais je ne peu le configurer dans la partie admin. Sur la partie Site il est bien là! Dans le module Shops, il a pas la possibilité de mettre un prix à EX: 12,87$ le prix est automatiquement arrondie a 12$. Je ne voie pas le panier, lorsqu'on ajoute un produit au panier, le checkup ne semble pas exister. Peut-être que je dois installer un module supplémentaire. Enfin je continu l'exploration.

IL ne manque qu'un module Wiki et un E-Learning pour les écoles et Nukeviet sera vraiment complet. J'aime beaucoup ce CMS car les principaux modules sont en native.

Un brillant avenir attends Nukeviet! :">

Cá nhân: http://www.khuvuonbimat.info Công ty: http://www.vienaco.com
#91605 gửi bởi hoaquynhtim99
Ngày 18 Tháng 07 2011 , 12:53
@aragon

For active your nick on translate.nukeviet.vn, please PM for me your infomation:

Name: ..
Age:
Gender:
Address: ...
Phone: ...
Home phone number:
Agencies, Jobs, positions ...
Website: ...
Yahoo Nick: ...
Nick skype: ...
Gmail: ...
Other email: ...

Hãy sống là chính mình, bình thường nhưng không tầm thường.
#91682 gửi bởi aragon
Ngày 19 Tháng 07 2011 , 09:30
quangpc đã viết:Vous pouvez télécharger toutes les langues disponible ici:
http://translate.nukeviet.vn/en/translate/download/


Pour le Shop, oui, c'est une erreur de l'arrondissement, il faut le revoir. (par c'est inutile pour la monnaie vietnamienne).
Pour le panier, merci d'installer le block global.block_cart.php et vous pourvez consulter votre panier.

De toute façon, le module le plus fort de Nukeviet est News, les autres modules, comme Shop est a developper encore.

Merci.


Super Thank/Mẻrci